שנסון לציון Chanson le Zion

by Renana Ne'eman

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪30 ILS  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Chanson le Zion on hard copy + booklet with:
    - Lyrics
    - Artwork by Ruti De Vries
    - Photos by Dudi Dayan

    Includes unlimited streaming of שנסון לציון Chanson le Zion via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days

      ₪40 ILS or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
03:27
10.

about

All rights reserved to Renana Ne'eman Recorded in Kicha Studio 2011-2012

credits

released October 6, 2013

Graphic design: Ruti De Vries

tags

license

all rights reserved

about

Renana Ne'eman Israel

Renana is a young singer and harpist, living and working in Tel Aviv.
Her debut album Chanson le-Zion was released to the markets in 2013 under the production of acclaimed producer and bass player Ben Hendler.

contact / help

Contact Renana Ne'eman

Streaming and
Download help

Track Name: אפילוג Epilogue
זה נגמר זה כבר הסוף
עכשיו נותר רק לאסוף את השברים שלי ממך
הכתמים על המיטה הקרעים שבשמיכה
כבר לא מדברים אלי
לא באתי להחלים לא באתי להשלים
אני מאסתי במילים שלך
ואיך אפשר בכלל לגמור אם לא התחלנו מעולם?

בוא נפרד כמו שצריך אל תסתכל עלי ככה
בוא נפרד כמו שאומרים להתראות היה נעים
כל כך נעים

אני עוזבת זה נגמר
אני פורקת מעלי את הכובד שלך
השארתי את כל הסליחות השארתי את כל הדמעות
לאלה שתבאנה אחרי
כבר לא אכפת לי מה תגיד
לא אכפת לי איך תגיב
אני בורחת

בוא נפרד כמו שצריך אל תסתכל עלי ככה
בוא נפרד כמו שאומרים להתראות היה נעים
כל כך נעים
Track Name: שנסון לציון Chanson Le Zion
כשהגענו לפה לא היה כאן דבר
חוץ מחול ועוד חול ועוד קצת מדבר
כשהגענו לכאן שום דבר לא נשאר
הבתים נהרסו הבקר נאכל

תחת יד אלוהים נשארנו לבד
אם צדקנו לבוא לא ידע אף אחד
חיפשנו מקום אז מצאנו מקלט
תחת עץ הזיתים נחנו מעט

כשהיינו צעירים זאת הייתה תקופה אחרת
עוד היינו ילדים וקצת איבדנו את הדרך
אולי זה לא תירוץ מוצלח
אך לא המצאנו דבר הכול כבר נעשה בעבר

הסתערנו מלפנים הם התקיפו מאחור
גירשנו תושבים סגרנו את החוב
הלכנו עם הצדק והצדק הלך
בחרנו במוסר והמוסר גם ברח

כשעלינו למטוס הרגשנו רעד בכנף
אז זרקנו עלונים לזקנים וגם לטף
היזהרו ממטוסים ומאור לבן
וזכרו לשתות גם ברמאדן

כשהיינו צעירים זאת הייתה תקופה אחרת
עוד היינו ילדים וקצת איבדנו את הדרך
אולי זה לא תירוץ מוצלח
אך לא המצאנו דבר הכול כבר נעשה בעבר

כשהגענו לכאן לא היה פה דבר
חוץ מחול ועוד חול ועוד קצת מדבר
כשהגענו לכאן שום דבר לא נשאר
העצים נעקרו הדם כבר ניגר

חזרנו מותשים אך מנצחים בקרב
חשנו עייפים אז התייעצנו עם הרב
הוא אמר שלא נפחד הוא אמר שלא נדאג
!אלוהים פה לצידנו אלוהים יש רק אחד

כשהיינו צעירים זאת הייתה תקופה אחרת
עוד היינו ילדים וקצת איבדנו את הדרך
אולי זה לא תירוץ מוצלח
אך לא המצאנו דבר הכול כבר נעשה בעבר
Track Name: רוח רעה Ghosts
ביום בלי שמיים נוסקת לאט
בין מים למים גומעת מרחק
פועם קרוב זורק רחוק
נופלת חזק

רוח רעה רוח רעה אוו אווו
רוח רעה מעירה משינה עמוקה

ישר בעיניים רואים שאת עייפה
נמוך ברגליים דקה לפני מעידה
דופק בראש מחסיר בלב
זאת עוד רוח רעה

רוח רעה רוח רעה אוו אווו
רוח רעה מעירה משינה מתוקה
Track Name: המילים לא נאמרו Her words
המילים לא נאמרו הן נאלמו בזמן
נישאו הרחק מכאן ונשכחו בתוך עצמן
המילים לא נאמרו הן נשארו כתובות
על גבי מפית שולחן בבית קפה ישן

הסיגריות מתעשנות והשנים חולפות עוברות
הנעורים שהיא קברה מתחת לשמיכות
לכל עתיד יש הבטחה ויש עתיד שכבר עבר
להחזיר אותו אי אפשר

המילים לא נאמרו והיא נותרה כפופה
בוהה בכף ידה שאין מי שיחזיקה
המילים לא נאמרו אך היא נותרה שלווה
ספק עוד בליבה אולי היה נשאר איתה
אם רק הייתה אומרת-

אם תחזור אלי מוקדם
אולי נספיק לקפוץ לים אולי נספיק גם
לרקוד באיזה מועדון עלוב
באיזה מועדון עלוב
אם תחזור אלי מוקדם
אולי נספיק גם להציל את העולם

הסיגריות מתעשנות והשנים חולפות עוברות
הנעורים שהיא קברה מתחת לשמיכות
לכל עתיד יש הבטחה ויש עתיד שכבר עבר
להחזיר אותו

אי אפשר
Track Name: סופת חול Sand storm
בחוץ זה כבר סוף העולם
השמיים האפורים מלכלכים אותי
והעיר שוב כולה גבעות וחולות
אין הבדל בין שמיים וארץ
והארץ הייתה תוהו ובוהו
ואני קראתי לעזרה

בחוץ זה כבר סוף העולם
סופת גשמים של חורף לא חורף
אוויר של מדבר מארץ אחרת
ירח מלא תלוי ברקיע
מראה ומסתיר ומתריע-
ילדתי ארוכה עוד הדרך
ואני קראתי לעזרה

ולא אל האל שלכם
לא אל האב הרחום
לא אל הגיבור
לא אל הנביא

בחוץ זה כבר סוף העולם
ולי בכלל לא אכפת
אני הולכת לישון וראשי כולו מוצף
תמונות של אנשים מילים כתובות
אין זמן לחשוב אין זמן לנוח
תמיד מישהו רודף אחרי מישהו
ומישהו תמיד נרדף
ואני קראתי לעזרה

ולא אל האל שלכם
לא אל האב הרחום
לא אל הגיבור
לא אל הנביא

אל עצמי קראתי ולא קיבלתי מענה
Track Name: בואי לילה Come Layla
באת אלי מתוך צל ענפיך
בהיר וצלול קראת בשמי
באת כלילה הבא אל הים
לוחש בחוזקה על עורפי

המילים התרוקנו מכל תוכן ויופי
כל השקרים ומילות החיבה
פוזרו בחלל שנותר כשהלכת
לחפש את הצל המוכר

מי כיסה את הארץ מסך ערפל
מי שלח אותי לכאן בלילה אפל
מי כיסה את הארץ מסך ערפל
מי שלח אותי לכאן בלילה אפל
זה לילה כל כך אפל

הדרך אליך הלכה התארכה
כל אבן ושיח ניבאו את סופה
מהשביל שצויר לפי הד צעדיך
לא נותרו עקבות בעפר

מי כיסה את הארץ מסך ערפל
מי שלח אותי לכאן בלילה אפל
מי כיסה את הארץ מסך ערפל
מי שלח אותי לכאן בלילה אפל
זה לילה כל כך אפל

באת אלי את עיני לפקוח
גופך לי חלון ומבט וראי
Track Name: מים חמים Warm water
הנה ירד כבר הערב והנה הגיע חצות
שוב אני מחפשת ימים שהופכים לילות
הנה ירד כבר הגשם נותרה עוד שריפה לכבות
שוב אני מחפשת שוב אותן מחשבות

ואם את צמאה שמתי מים חמים
בקומקום האדום
הוא שורק כשהמים רותחים
זה נותן לי תחושה של חורף
ואם את בדרך אז אבוא לקראתך
ואקרא לעצים בשמות ואשמור לך פרחים
שראיתי בדרך אליך

ולא שלמדתי לסלוח ולא ששכחתי לבכות
הקור חודר עד העצם אבל כבר הפסקתי לרעוד
ומה שניסיתי לשכוח השאיר בי טעם של עוד
לאן שניסיתי לברוח מצאתי לי דרך לחזור

ואם את צמאה שמתי מים חמים
בקומקום האדום
הוא שורק כשהמים רותחים
זה נותן לי תחושה של חורף
ואם את בדרך אז אבוא לקראתך
ואקרא לעצים בשמות ואשמור לך הפרחים
שראיתי בדרך אליך
Track Name: אם תרצו If you so wish
אם תרצו נוכל לחזור בזמן
לחזור למחוזות של שחור
תקופות בלי אור
אם תרצו נוכל לחזור על ההיסטוריה
שוב ושוב הלוך ושוב הלוך ושוב

לא תזכרו את הנפילות הטעויות
ואת שגיאות עבר לא תזכרו דבר
בסוף תישארו רק עם עבר שלא עבר
ואין עתיד באופק

אם תרצו אז ננפץ את הפסלים
נשרוף את הספרים ונעלה את הבוגדים על המוקד
אם תרצו אז נתקן את ההיסטוריה
ונתאים אותה למניפסט הלאומי

דפי ההיסטוריה מלאים באבק
הזיכרון שנשחק
דפי ההיסטוריה לא נקראו מעולם
עכשיו חוזרים על עצמם

אם תרצו נוכל למחוק ערים שלמות
לבנות חומות ולשנות את השמות של הרחובות
אם תרצו אז נלמד את הילדים
שרק עם כוח ועוד כוח
אולי יקרו פה עוד ניסים

נשיר שירים על גיבורים ועל מולדת וקרבות עבר
שנשכחו מכבר
בסוף תישארו רק עם עבר שלא עבר
ואין עתיד באופק

אם תרצו אז נוותר על האמת ונאמץ את השקרים
כדי לכסות על הכאב
אם תרצו אז נתאמץ מאוד לשכוח
איך הגענו למצב שבו הכל כמעט הוחרב

הזיכרונות חוזרים מהדהדים בתוך החדר
איך נתנו לבריון להובילנו אל הקבר?
אתמול נראה רחוק אבל מחר כבר לא יגיע
מאוחר מדי

בסוף תישארו רק עם עבר שלא עבר
ואין עתיד באופק
בסוף תישארו רק עם עבר שלא עבר
ואין עתיד באופק

וכל מילה שלא נאמרת היא כמו שתיקה צורמת
שמובילה אותנו לתהום
גזר הדין כבר מוכן והעדים על הדוכן
רק נותר הנאשם
אך מי הוא יהיה הפעם?



מילים ולחן: רננה נאמן
Track Name: out loud
You don't know me I don't know my self
We are standing arm to arm Face to face
Not knowing why not knowing when or how
Take my hand I'm crying out loud

You can't teach me I can't teach you
Any better
You are mine as I am yours
For good and for worse
I'm standing right here in front of you
Shouting my words
Breaking each sound into a tune
Rhyming my thoughts
I know you don't listen at all
You don't listen at all

Whisper to me all of your secrets
I'm here to know-
Where is your pain? Where is your sorrow?
Where is your love? Where is your hate?
I'm running faster as time goes by
I'm asking those questions
Trying not to cry over your Dead soul
Dead soul trying not to cry
Holding my Tears away from you
From you
Track Name: נקודת ארכימדס Archimedes' Point
הוא אמר משהו כמו-
תמצאי לי נקודה אחת
מחוץ לעולם
זה לא רשום לך במחברת
זה לא רשום לך בכלל

זה כמו שבחלום אתה חולם שאתה ער
איך אתה יודע שאתה חולם ולא ער

הוא אמר משהו כמו-
תמצמצי לי נקודה אחת
מחוץ לעולם
זה לא רשום לך במחברת
זה לא רשום לך בכלל

זה כמו שבחלום אתה חולם שאתה ער
איך אתה יודע שאתה חולם ולא ער

חתולה עברה אני החתולה
אתה עברת לא אמרת מילה
חתולה עברה אני החתולה

הוא אמר משהו כמו-
תמצצי לי נקודה אחת
מחוץ לעולם
זה לא רשום לך במחברת